黑客贸易战（黑客入侵美俄大战）

有人能给些汉英翻译中借用英语文化的例子吗?

奈达指出：对于真正成功的翻译而言，熟悉两种文化甚至比掌握两种语言更重要，因为词语只有在其作用的文化背景中才具有意义。可以说，英汉两种文化对于谚语翻译有着重要的影响。

英语语言反映的是西方的特色文化，因此在很多英语语言中都会出现一些特定的文化信息，而这些文化信息和我国的传统文化之间有很大不同，如果不掌握英语语言国家的文化特点，就会影响到最终的翻译质量。

这两种借入形式的出现，一方面显示出当今汉语与英语的接触已达到了“你中有我，我中有你”的相互交融的状态，说明了中国人的英语水平普遍提高了，汉语对外来词的承受能力正在加强；另一方面也说明了有些外来词的确难以译成简洁的汉语。

仅就褒贬的意义而言，“锦上添花”也许可以译为“put icing on a cake”(“在蛋糕上加糖花”)。

这些做法实际上都很容易造成释义与原文真实含义的脱节，甚至南辕北辙，落入英语“陷阱”。

一定要根据翻译的要求翻译出符合民族习惯思维表达方式和语言表达方式的译文。

黑客、黑手、黑势力,美国网络攻击何时休?

尽管逮捕人犯才是网络监察的主要目标，但他们暗中使用骇入程序来对付其他势力的行为也已人尽皆知。2077年，网络监察的主要目标之一就是防止民众跨越黑墙：这堵虚拟之墙是为了防止叛变AI突破而设立的。

所以此次美国攻击西北工业大学，能够在第一时间被发现，并且做了迅速的有效拦截，同时根据各种数据分析，源头直指美方网络安全部门。

西工大遭美国安局网络攻击。近日根据外交部门发布相关消息，尤其是在例行的外交会议上。明确指出美国安全局利用网络攻击的手段，对我国西安大学的信息办公室展开了网络攻击。

通过控制通讯巨头来了解我国更多基础信息、情报。用电信通讯人口占全国15%以上。如果让美国渗透进电信这个庞大通讯势力等于把我们基础民众消息以及国家内的情报，地理分布都泄露出去。通过通讯渗透控制，让居民们制造焦虑。

上海延惠外贸是骗子吗

不是，大家也要提高警惕，近几年受国际环境影响，再加上贸易战横行，以及不稳定因素的增加，外贸市场变得很动荡，因而导致骗局高发，不少外贸人都吃了亏上了当，丢了货还被骗了钱。

有些骗子会开国内的离岸银行来冒充，这种情况直接向收款银行所在地报警。第二种情况：按照第一种情况处理，但是没能及时阻止，别放弃还有希望，继续与国外客户配合，阻止骗子取走或变相取走这笔款项。

因为现在我们国家的法律还不够健全，很多掌权领导利用手里的权利，通过一系列关系，建立一些骗人的贸易公司。外贸诈骗屡禁不止，不是我们太年轻，而是骗子的套路太深。

不管哪里都有可能出现骗子公司，是不是骗子公司有一点可以明显判别：还没给你发工资，甚至还没正式跟你签合同之前就问你要钱，你就立马走人，不要管他是什么理由，保证金，服装费，体检费等等。都是诈骗行为。