红楼梦三国演义日本（红楼梦 日本）

本文目录一览：

• 1、研究人际关系《三国演义》和《红楼梦》哪个更有价值
• 2、《红楼梦》、《西游记》、《三国演义》、《水浒传》这四部小说翻译成日文依次是什么？
• 3、红楼梦三国演义水浒传西游记聊斋志异封神演义这些作品是用了多少年的时间完成？
• 4、明明红楼梦是四大名著之首，为什么日本人却把三国演义奉为神书呢？

研究人际关系《三国演义》和《红楼梦》哪个更有价值

红楼梦

红楼梦虽是古代的作品，但里面有许多故事情节与我们现实生活很相似，特别是塑造的人物个个活灵活现。三国演义虽然也是名著，但里面大多数讲到的都是战争中的尔虞我诈。虽然有很多战略值得我们一看，但从人际关系方面来说，红楼梦更具价值。红楼梦中人物众多，各阶层人物都有，各阶层人物之间的关系更清晰。

《红楼梦》、《西游记》、《三国演义》、《水浒传》这四部小说翻译成日文依次是什么？

红楼梦 こうろうむ

西游记 さいゆうき

三国志（三国演义） さんこくし

水浒伝 すいこでん

~~包准~~~不是软件翻得~

红楼梦三国演义水浒传西游记聊斋志异封神演义这些作品是用了多少年的时间完成？

西游记是唐朝，唐太宗贞观年间627年，距今1387年，红楼梦讲的是以明代为背景，但是很难推断具体是明朝的哪一代，而且由于曹雪芹没有完成红楼，按照高鹗的版本看应该是明朝中后期，距今500-600年，但作者曹雪芹是清朝乾隆年间人，基本认为红楼梦是曹家的兴衰史，水浒传讲的是北宋末年农民起义的故事，水浒中的高俅是宋哲宗到徽宗时代的人，距今950多年，三国是将汉末魏蜀吴争霸的事情在公元220-280年间，距今1794年。《东周列国志》、《封神演义》、《官场现行记》、《红楼梦》、《镜花缘》、《老残游记》、《聊斋志异》、《列女传》、《吕氏春秋》、《孽海花》、《儒林外史》、《三国演义》、《三国志》《水浒传》、《搜神记》、《西游记》、《醒世恒言》中国十大名著 总目录 第一部 《红楼梦》 第二部 《西游记》 第三部 《水浒传》 第四部 《三国演义》 第五部 《聊斋志异》 第六部 《喻世明言》 第七部 《警世通言》 第八部 《醒世恒言》 第九部 《初刻拍案惊奇》 第十部 《二刻拍案惊奇》 中国古典小说的十大巅峰之作 体现中华民族气质的典范著作 《红楼梦》：因其巨大的社会容量和思想容量，被称之为我国封建社会的“百科全书”，对此书的研究也成为一门学科——红学。 《西游记》：鲁迅《中国小说史略》称此书“‘复善谐剧’，故虽述变幻恍忽之事，亦每杂解颐之言，使神魔皆有人情，精魅亦通世故，而玩世不恭之意寓焉”。 《水浒传》：不但在中国家喻户晓，而且也深受世界人民的喜爱。1759年日本就有了《水浒传》的节译本；1933年美国赛珍珠译的名为《四海之内皆兄弟》的水浒译本，产生了很大影响。现在《水浒传》已有十多种文字的数十种译本，风行世界。 《三国演义》：充分运用史料，着重写出三国时代的盛衰变化，着眼于人心、人才、战略、策略，探讨如何巩固政权、长治久安的道理，并在小说中运用艺术描写。被后人誉为“有志图王者”的启示录。 《聊斋志异》：有近五百篇作品，文笔夭矫，委婉曲折。《聊斋志异》问世后，人竞传写，甚受欢迎，并对以后的文言话篇小说创作产生了巨大影响。 《喻世明言》：反映明人的思想和价值观念，艺术上也达到相当的高度，为中外小说史研究者所重视，是《三言》中最早刊行的一部。 《警世通言》：表现了明中叶以后的社会理想和美学追求，艺术上也有相当高的成就。 《醒世恒言》：反映市民思想、体现时代风貌、揭露人性弱点，风靡当时社会各个阶层。 《初刻拍案惊奇》鲜明的反映作者所处时代的思想和观念，特别是明中叶以来商品经济发展带来的社会生活的变化以及作者的反理学思想。 《二刻拍案惊奇》：中国小说史上里程碑式的著作。主题涉及社会生活的各个方面，从揭露官吏贪贿，判案不公，统治黑暗，到描写男女欢爱及社会、家庭的各方面问题。

：

百度知道

0 抢首赞

明明红楼梦是四大名著之首，为什么日本人却把三国演义奉为神书呢？

日本是岛国，资源匮乏，又临海，所以日本人比较有开扩性，或者说他们心里渴望着通过暴力来获取资源，而我们中国的人因为祖先比较强，打下了不少土地，所以从文化上就有差异